Ata Terzibaşı’nın Kerkük Ağzı Türkmanca Sözlüğü’nde Arkaik Benzerlikler

Öz

Bu çalışma, Ata Terzibaşı’nın Kerkük Ağzı Türkmanca Sözlüğü’nde yer alan Eski Türkçe kökenli sözcüklerin ses bilgisel ve anlamsal açıdan ne ölçüde korunduğunu veya değişime uğradığını incelemektedir. Temel amaç, Kerkük Türkmen ağzındaki eskicil unsurları tespit etmek ve söz varlığı açısından Eski Türkçe ile olan benzerlik ve farklılıkları ortaya koymaktır. Terzibaşı’nın sözlüğündeki toplam 5162 madde başı taranmış ve Eski Türkçe kökenli olduğu belirlenen sözcükler Köktürk Yazıtları, Eski Uygur metinleri ve Dîvânu Lugâti’t-Türk gibi temel kaynaklarla karşılaştırılmıştır.

Referanslar

1. Aksan, D. (2015). Türkçenin söz varlığı. Ankara: Bilgi Yayınevi.
2. Atalay, B. (1986). Dîvânu Lugâti’t-Türk. Ankara: TDK Yayınları.
3. Banguoğlu, T. (1974). Türkçenin grameri. İstanbul: Baha Matbaası.
4. Bozkurt, F. (2025). Dilbilim teorik ve uygulamalı alanlar (Sözlükbilim). Ankara: Gazi Kitabevi.
5. Çürük, Y. (2025). Dilbilim teorik ve uygulamalı alanlar (Sözcükbilim). Ankara: Gazi Kitabevi.
6. Dinar, T. (2025). Dilbilim teorik ve uygulamalı alanlar (Anlambilim). Ankara: Gazi Kitabevi.
7. Gabain, V. A. (1988). Eski Türkçenin grameri. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.
8. Korkmaz, Z. (1992). Gramer terimleri sözlüğü. Ankara: TDK Yayınları.
9. Talaat, A. (2025). Ata Terzibaşı’nın Kerkük ağzı Türkmanca sözlüğü’nde söz varlığı. Disiplinler Arası Dil Araştırmaları Dergisi, 10, 32–64.
10. Talaat, A. (2025). Ata Terzibaşı’nın Kerkük Ağzı Türkmanca Sözlüğü (Giriş, İnceleme, Metin) (Yüksek Lisans Tezi). Isparta: Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
11. Tekin, T. (2003). Orhon Türkçesi grameri. İstanbul: Sanat Kitabevi.
12. Terzibaşı, A. (2011). Kerkük Ağzı Türkmanca Sözlük (1. cilt). Kerkük.
13. Terzibaşı, A. (2013). Kerkük Ağzı Türkmanca Sözlük (2. cilt). Kerkük.
14. Terzibaşı, A. (2015). Kerkük Ağzı Türkmanca Sözlük (3. cilt). Kerkük.
15. Türk Dil Kurumu. (2005). Türkçe sözlük (10. basım). Ankara: TDK Yayınları.